يلخص تا نهيسي في كتابه “بيني وبين العالم” “Between the World and Me” الصادر في العام 2015 تجربته الشخصية مع العنصرية في أميركا باعتبارها تتمحور في معظم أجزائها حول الخوف. الخوف عند الكاتب هو ما يشكّل العنصرية في شكلها الأعمق، والذي يتغلغل في الوعي المستمر للإنسان الأسود في كل لحظة من لحظات حياته في الولايات … إقرأ المزيد عنصرية مؤسساتية وأزمة هوية (*)
يُظهر كثيرٌ من الأعمال الأدبية صورةً وشكلاً مغايِرًا لجوهرِ العمل وما بين سطوره. وتبدو «الباب الضيِّق» لأندريه جيد، الصادرة بترجمة نزيه الحكيم من دار المدى عام 2014،مثالاً جيدًا على هذه المفارقة التي تحدث كثيرًا في الروايات. لا يُمكن لقارئ العمل أن ينفكّ عن فهمِ الرواية باعتبارها عملاً يُسلِّط الضوء على قصة حبٍّ مأساويّةٍ بين عشيقين … إقرأ المزيد العقل المتدين والحب في الباب الضيق (*)
دائمًا ما يتم الحديث المستمر عن مصطلح “الأبوية” باعتبارها البنية الاجتماعية التي تشكل المجتمع العربي. في الواقع، لا يخلو النقد الغربي لبنية المجتمعات الغربية “الحديثة” من وصفها بمجتمعات أبوية أيضًا، كما أنّ التوصيف ينطلي على بقية المجتمعات في العالم. وذلك ما يضطرنا بشكل طبيعي أن نحاول أن نفهم خصائص المجتمع العربي باعتباره مجتمعًا أبويًا، وأن … إقرأ المزيد الأبوية المستحدثة: النظام الأبوي والحداثة في السياق العربي (*)
امتداد العباب اللانهائي لا تشبه رواية إدوار الخراط “ترابها زعفران” الرواية العربية التقليدية أبدًا. بل ربما لا تشبه أيضًا معظم الأشكال الحديثة للرواية الغربية. فمن حيث الشكل والأسلوب، يمكن القول أن الرواية “إدوار خراطية”، إن صحت التسمية. تنتمي “ترابها زعفران” إلى الذات، ذات إدوار، كما تنتمي إلى المجتمع والوطن، مجتمع ووطن إدوار، لا من حيث … إقرأ المزيد امتداد العباب اللانهائي – قراءة في “ترابها زعفران” لإدوار الخراط
اتخذتُ موقفًا منذ مدةٍ ليست بالقصيرة تجاه نوع محدد من الروايات، أصفها بالروايات التكنيكية. أي: الرواية التي تقوم على مبادئ وأساسيات وطرق فنّية محاكة مسبقًا في تكوين الشخصيات وفي وصف المكان وفي التنقل في الزمان وفي صياغة الحبكة وغيرها، من أجل تقديم رواية جيدة، تحكمها مقاييس فنية محكمة ومضبوطة، تصنع من الرواية منتجًا وسلعةً كي … إقرأ المزيد حياد الحب في «أنشودة المقهى الحزين»
كسمفونيّةٍ، يكوّن ميلان كونديرا روايته “الجهل” جزءًا بعد جزءٍ بشكلٍ دقيق ومُتقن، حيث لا يُمكن تحريك أو حذف أي جزء وتغيير أي حرف من روايته. فالرواية المرقّمة في فصولها القصيرة، حسب الترجمة العربية لمعن عاقل، تطبيقٌ واقعي واستمراريّة للمنهجية التي يتحدث عنها كونديرا في محاولةٍ لتطبيق “أخلاقية الرواية” التي هي حتمًا تكتشف “جزءًا من الوجود … إقرأ المزيد عن رواية “الجهل”.. قراءة مطوّلة
صُمّمت “عدّاء الطائرة الورقية” كي تعلو قائمة أكثر الكتب مبيعًا في السوق الأمريكية، وحقّقت ذلك فعلاً.. وهذا الأمر، في واقعه، يحمل أمرين متناقضين، إيجابيّ وسلبي.. الإيجابي، أنّ الرواية هنا مشوّقة للقارئ، انسيابيّة بشكل مدهش وجميل، تحمل الكثير من المشاعر والرمزيات الجميلة والتي تدخل قلب القارئ بسهولة فائقة، حيث تحمل الرواية كثيرًا من المفاهيم والقضايا التي … إقرأ المزيد عن “عداء الطائرة الورقية”.. رؤية بسيطة
جمر ورماد 